Después de bastante trabajo finalmente pude convertir el manual de taller / reparación de PDF (en rumano) a código HTML para tener acceso online al mismo. Le pude agregar en la parte superior la barra de Google Translate para que el mismo pueda leerse en otros idiomas.
Espero que les sea útil.
Se puede acceder al mismo desde AQUI